Calabacines, judías verdes y un pepino. Zuchinni, sockerböna och en gurka.

El resultado de la primera recogida de frutos ayer, no podemos estar mas contentos y agradecidos con la tierra, después de pasear un rato por el huerto y de recoger lo crecido hay que sentarse un rato a contemplar lo conseguido.

image

image

image

image

Anuncios

Y ahora los calabacines.

Después de unos días de mucho calor por estas tierras de muy al norte ha crecido todo en el huerto de forma exponencial, hace una semana que empezaron a crecer los calabacines, quizá influenciados por la luna llena, y hoy tenían una pinta espectacular, para mí, que es la primera vez que planto cosas, y, porque negarlo, con pocas garantías de éxito, la visión del huerto en este punto me llena de alegría, hemos trabajado mucho, con pocas herramientas, y la tierra nos ha regalado sus frutos, para mí esta siendo una experiencia única y que, sin duda, seguiré practicando. Recoger lo que uno siembra es increíblemente satisfactorio, aunque sea, como es mi caso, a nivel amateur. Mañana recogeremos parte de lo que la naturaleza nos ha dado.

image

image

Las zanahorias también marchan, pero más lentamente.

image

También quiero agradecer a todos los “bichos” voladores que colaboran infatigablemente en esa imprescindible labor que es la polinización.

image

image

Pastel de bayas rojas. Smulpaj med vinbär.

No he podido encontrar la traducción de vinbär, son unas bayas con un sabor agridulce muy refrescante y tenemos varios arbustos en el huerto. Este pastel (smulpaj) que viene a ser algo así como pastel hecho a base de migas o restos, tiene como característica principal que es muy fácil y rápido de hacer.

Podéis utilizar cualquier tipo de bayas.

Ingredientes:
– 75 gramos de mantequilla (smör)
– 1 dl de harina de trigo (vetemjöl)
– 1 dl de copos de avena (havregryn)
– 1 dl de azúcar moreno ( råsocker)
– 3 dl de bayas rojas (vinbär)
– 1 cucharada de harina de patata (potatis mjöl) o similar.

15-20 minutos en el horno (ugn) a 200° C

image

Comenzamos separando las bayas de las ramitas.

image

Engrasamos un molde con mantequilla.

image

Colocamos las bayas y las rompemos con un tenedor para que suelten el jugo.

image

A continuación añadimos la harina de patata para que absorba el exceso de liquido y nos quede un pastel compacto, de lo contrario el fondo quedará aguado. Y encima añadimos la mezcla de harina, avena y azúcar.

image

Cortamos unas lonchas de mantequilla y las colocamos encima.

image

Al horno, que delicia de olor en la cocina mientras se hornea, al sacarlo del horno este es el aspecto.

image

Y si tiene buena pinta mejor sabe, hoy le hemos añadido un poco de helado de vainilla, la combinación agridulce de las bayas y el helado es fantástica. Un pastel rápido, fácil y sabroso.

image

Como podéis ver la foto corresponde al segundo pedazo que me comí ayer. Tenía tantas ganas de probarlo que olvidé hacer la foto de la primera ración, no me quedó más remedio que repetir.

Huerto y flores. Kolonilott och blommor.

Continua el desarrollo del huerto, todo esta precioso y bastante crecido, los calabacines (zucchini) florecidos, los pepinos (gurka) floreciendo y hoy he descubierto que tenemos judías verdes (sugar snaps), no me di cuenta ayer, y eso que estuve regando y hoy me he sorprendido al descubrir que las matas tienen bastantes.

image

image

image

image

image

Y, como casi todos los días, cuando termino de regar contemplo un rato las flores (blommor) y tomo alguna foto.

image

image

image

Flores de calabacín rebozadas.

Hoy en el huerto (kolonilott) he visto los calabacines espléndidos, están muy hermosos y tenían muchas flores, y digo tenían porque antes de volver a casa he recogido casi todas.

image

Mia ha preparado un aperitivo de lujo, flores de calabacín rebozadas, para la masa: clara de huevo batida a punto de nieve y mezclada, muy despacito, con harina y un poco de agua, luego a freír en una cazuela.

image

Después se colocan encima de papel absorbente, se salan y esta es la pinta que tienen, acompañadas de alioli.

image

Sencillo, barato y delicioso.

Paseando por Sundbyberg.

De paseo por una localidad cercana a donde vivo, Sundbyberg, a diez minutos de Estocolmo, aquí estaban los estudios de cine “Filmstaden”, ahora sólo se conserva una parte y hay un museo y zona de restauración. En esta zona de la ciudad las calles tienen nombre de estrellas de cine y directores suecos, me encantó pasear por la calle Great Garbo. El museo estaba cerrado pero pude echar un ojo a un rincón, el de la Garbo.

image

image

image

Además, como no podía ser de otra manera, hay un gran parque con dos lagos a cinco minutos andando del centro de la ciudad. En los lagos hay un montón de patos y otras aves.

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

Una foto de un cartel que me pareció muy curioso… “Prohibido jugar al golf”…

image

Y esperando en la estación el tren para volver a casa.

image

Flor de calabacín.

Que sensación al llegar el otro día al huerto, abrir la puerta del pequeño invernadero, y contemplé que los calabacines estaban empezando a florecer, casi me caigo de culo de la impresión, ya sabéis que es mi primera experiencia en un huerto y la sensación de satisfacción es indescriptible, cada día que voy me sorprendo de como se desarrolla todo, sin prisa pero sin pausa, mucha agua, un poco de mimo y esto es lo que aparece.

image

image

image

Como no, también una foto de este cielo, casi siempre con nubes.

image

Y mi transporte, Frankie, así llamo a mi bici hecha de partes de bicis, que me transporta fielmente hasta el huerto.

image